New release available: 2013-12-08 "Binky". upgrade now! [43] (what's this?)
New release candidate available: 2013-11-18 "Binky" RC2. upgrade now! [42] (what's this?)
New release candidate available: 2013-10-28 "Binky" RC1. upgrade now! [41] (what's this?)
New release available: 2013-05-10 "Weatherwax". upgrade now! [40] (what's this?)
New release candidate available: 2013-03-06 "Weatherwax" RC1. upgrade now! [39] (what's this?)
New release available: 2012-10-13 "Adora Belle". upgrade now! [38] (what's this?)
New release candidate available: 2012-09-10 "Adora Belle" RC1. upgrade now! [37] (what's this?)
Hotfix Release available. [36.2] (what's this?)
Hotfix Release available. [36.1] (what's this?)
New release available: 2012-01-25 "Angua". upgrade now! [36] (what's this?)
New release candidate available: 2011-11-10 "Angua RC". upgrade now! [35] (what's this?)
Hotfix Release available. [34.2] (what's this?)
Hotfix Release available. More info here. [34.1] (what's this?)
Hotfix Release available. More info here. [34] (what's this?)
New release available: 2011-05-25 "Rincewind". upgrade now! [33] (what's this?)
New release candidate available: 2011-05-08 "Rincewind RC2". upgrade now! [32] (what's this?)
New release candidate available: 2011-04-22 "Rincewind RC1". upgrade now! [31] (what's this?)
Security fix for privilege escalation bugs. More info here, fixed release available. [30] (what's this?)
New release available: 2010-11-07 "Anteater". upgrade now! [29] (what's this?)
New release candidate available: 2010-10-27 "Busy Wednesday". upgrade now! [28] (what's this?)
New release candidate available: 2010-10-07 "Lazy Sunday". upgrade now! [27] (what's this?)
Security alert. Cross Site Request Forgery. More info here, fixed release available. [25] (what's this?)
Security alert. Information Leakage and Privilege Escalation. More info here, fixed release available. [24] (what's this?)
New release available: 2009-12-25 "Lemming". upgrade now! [23] (what's this?)
New release candidate available: 2009-12-02 "Mulled Wine". upgrade now! [22] (what's this?)
Security alert. Local file inclusion bug. More info here, fixed release available. [18] (what's this?)
New release available: 2009-02-14. upgrade now! [17] (what's this?)
New release candidate available: 2009-01-30 (RC2). upgrade now! [16] (what's this?)

Traduzioni Sito

Per collaborare alla traduzione del sito in varie lingue puoi aggiungere la tua traduzione a questa pagina.

tedesco

Navigazione:

  • home - home
  • info - info
    • dove - wo
    • quando - wann
    • contatti - kontakt
    • archivi - archiv
    • wiki - wiki
  • hackit - hackit
    • manifesto - manifest
    • faq - faq
    • guestbook - gästebuch (o anche guestbook)
    • storia - geschichte
  • materiali - material
    • propaganda - propaganda
  • seminari - seminare
  • Admin - Admin


Splash:

Das Hackmeeting ist ein Treffen von Gemeinschaften, digitalen und nicht-digitalen Gegenkulturen und Individuen, die sich auf kritische und konstruktive Art und Weise mit dem Voranschreiten neuer Technologien beschäftigen, die immer unzertrennlicher an Sozialkontrolle, Rüstungsbetriebe und die Vermarktung eines jeden Lebensraums gebunden sind. Drei Tage gefüllt mit Seminaren, Spielen, Festen, Debatten, Ideen-Austausch und kollektivem Erlernen.
Die Veranstaltung ist absolut selbstverwaltet: es gibt weder Organisatoren noch Nutzniesser, lediglich Teilnehmer.

Wann
Von Freitag dem 26. September bis Sonntag dem 28. September 2008

Wo
Besetztes Soziales Zentrum ASK191, Viale Strasburgo 191, Palermo. Hier einige Fotos und ein Lageplan.
Das ASK191 befindet sich im nördlichen Aussenbezirk, einer relativ einfach zu erreichenden Gegend, da in der Nähe eines der Hauptzubringer der Stadt gelegen (Viale Regione Siciliana).



FAQ:

Index:

  • Wer ist eingeladen teilzunehmen
  • Was es kostet
  • Was ich mitbringen muss
  • Wo kann ich während des HackIt schlafen
  • Kontakte
  • Das Klima in Palermo im September
  • Camping
  • Ein paar Tage früher anreisen
  • Wie anreisen
  • Wann ist das Hackmeeting


Wer ist eingeladen teilzunehmen
Wenn du kein echter Hacker bist, bleib zu Hause. Beim HackIt wollen wir nur _echte_ hAcKeRz.
Ein echter Hacker ist für uns, wer sich und sein Leben selbstbestimmt zu gestalten gedenkt und sich darin auch zu behaupten weiss. Selbst wenn er noch nie in seinem Leben einen Computer gesehen haben mag.
In diesem Sinne sind all jene Gemeinschaften, Gruppen und Individuen eingeladen sich zu beteiligen, die mit uns diese im Manifest erklärten Ideale teilen. :)

Was es kostet
Es besteht kein Zwang überhaupt irgendetwas zu zahlen. Der Zutritt zum Meeting ist komplett KOSTENLOS, um einmal mehr aufzuzeigen, wie sich Veranstaltungen, soziale Beziehungen und nicht zuletzt ganze Teile unseres Lebens in nicht-kommerzieller Form und ohne Geld als ausschliessliches Mittel gestalten lassen.
Freiwillige Spenden werden jedoch gerne angenommen und helfen die Kosten zu decken, die ein dreitägiges Ereignis unweigerlich mit sich bringt. KOSTENPFLICHTIG werden hingegen Getränke und die (in der Küche des Meetings) zubereiteten Speisen sein. Es wird zudem um einen BEITRAG zur Deckung der allgemeinen Kosten an die verschiedenen Gruppen und Projekte, die während des Meetings zur Verteilung des selbst erstellten Materials Info-Stände betreiben werden.

Was ich mitbringen muss
Wenn du beabsichtigst einen Computer zu nutzen, bring ihn zusammen mit einer Mehrfachsteckdose mit. Denke ebenfalls an einen wie auch immer gearteten Netzwerkzugang (Ethernetkabel und/oder WiFi-Vorrichtung).
Bring zudem sämtliche Hardware mit, auf der du dich zusammen mit anderen auszutoben gedenkst.
Und vergiss die Schlaf-Utensilien nicht (Schlafsack, Mousepad o.ä. usw.)

Wo kann ich während des HackIt schlafen
Für Personen die aus anderen Städten kommen und sich für einen Aufenthalt entscheiden, stehen die Räumlichkeiten des HackIt zur Verfügung. Bringt Schlafsack und Iso-Matte mit.

Kontakte
Um ein besseres Hackmeeting zu gestalten, kannst du dich zu der Mailing-Liste einschreiben oder uns im IRC-Channel #hackit99 auf irc.autistici.org besuchen.

Das Klima in Palermo im September
Auch gegen Ende September werden im Süden Italiens noch Temperaturen um die 25 Grad erreicht.

Camping
Zum Ask191 gehört ein Aussengelände, falls ihr über ein Zelt oder einen Camper verfügt, könnt ihr diesen Bereich nutzen. Es wird allerdings empfohlen, in den hierfür vorgesehenen Räumlichkeiten innerhalb des Gebäudes zu übernachten.

Ein paar Tage früher anreisen
Sicher, umso besser. Die Woche vor dem Meeting ist gefüllt mit Vorbereitungen und der Herrichtung der Räumlichkeiten. Es wird viele Kabel zu verlegen geben und der LAN-Space muss aufgebaut werden.

Wie anreisen
Der Flughafen von Palermo “Falcone-Borsellino” liegt etwa 35 km entfernt von der Stadt in Punta Raisi.

Vom Flughafen zum ASK191: mit dem Bus Der Bus vom Flughafen fährt zu jeder halben und vollen Stunde von 4:00 Uhr morgens bis um Mitternacht. Fahrtkosten: 5,30 € (einfache Fahrt). Die nächstgelegene Haltestelle ist “Via Belgio”, diese liegt etwa 10 Minuten Fussweg vom ASK191 entfernt. Lageplan: Fussweg von "Via Belgio"

Vom Flughafen zum ASK191: mit dem Zug
Der Zug fährt ca. alle 40 Minuten von einer Haltestelle innerhalb des Flughafens ab. Von der Haltestelle “Viale Francia” sind es dann noch etwa zehn Minuten Fussweg zum ASK191. Fahrtkosten: 5,- € (einfache Fahrt). Lageplan: Fussweg von "Viale Francia"

Vom Flughafen zum ASK191: mit dem Auto
Die Autobahn A29 (Palermo-Mazara del Vallo) mündet nahezu unmittelbar in den “Viale Regione Siciliana”, die beste Abfahrt ist “Via Belgio”. Lageplan (bitte überprüfen): Vom Flughafen zum ASK191 mit dem Auto

Mit dem Schiff
Fahrplan der Fähren Napoli - Palermo
Fahrplan der Fähren Cagliari - Palermo

Die Fähren legen im Hafen von Palermo entweder am Nord- oder am Süd-Kai an. Weiterfahrt mit dem eigenen Fahrzeug oder öffentlichem Bus.

Vom Hafen zum ASK191: mit dem Auto
Lageplan (bitte überprüfen): Auto-Route

Vom Hafen zum ASK191: mit dem Bus
TODO

Mit dem Zug

  • Vom Hauptbahnhof “Palermo Centrale” nehmt einen der Züge in Richtung “Punta Raisi - Trapani” bis zur Haltestelle “Francia” (“Viale Francia”), aber nicht jeder Zug hält an diesem Bahnhof. Stellt daher sicher, dass der Zug den ihr nehmt, hier auch wirklich hält Fahrplan der Züge. Vom Zielbahnhof gelangt man gut zu Fuss zum ASK191 Fussweg. Die Fahrkarte kostet zurzeit 1,10€ und gilt 90 Minuten (es handelt sich um die gleichen Fahrkarten, die auch für die Stadtbusse der Verkehrsgesellschaft AMAT gelten, Stand: Juni 2008).
  • Für Anreisende aus der Gegenrichtung gibt es zwei Alternativen:
  1. Aus Richtung “Trapani” kommend gibt es zwei verschiedene Strecken, die ab dem Bahnhof “Alcamo Diramazione” in eine gemeinsame Trasse übergehen. An diesem Bahnhof halten alle Züge, die nach Palermo hineinfahren, daher nehmen wir diesen Bahnhof als Bezugspunkt für den Fahrplan. Zielbahnhof ist aber immer noch “Francia” (“Viale Francia”). Empfehlung: Gleicht eure Ankunftszeit am Bahnhof “Alcamo Diramazione” mit dem vorhergehenden Fahrplan (siehe Link) ab.
  2. Von “Punta Raisi” kommend: Fahrplan. Von “Punta Raisi” fahren Züge um zwanzig Minuten nach und zu jeder vollen Stunde ab.


Wann ist das Hackmeeting
Das Hackmeeting 2008 wird am 26, 27 und 28 September im Sozialen Zemtrum Ask191 in Palermo stattfinden.



Footer:

Die Inhalte dieser Website stehen, soweit nicht anders angegeben, unter Creative Commons Lizenz Attribution 2.5.



spagnolo

ecco la traduzione in spagnolo delle parti che non esistevano.

Hasta Pronto!


Que tengo que llevar
Si quieres usar tu ordenador, ¡llévatelo! y también una regleta eléctrica. No te olvides una cualquier periférica de red (que sea WIFI o Ethernet). Acuerdate del saco y esterilla para dormir.

Cuando
El Hackmeeting 2008 se realizara desde el viernes 26 de septiembre hasta el domingo 28. Como que es un evento completamente auto-gestionado estáis todos invitados a venir 2/3 antes para ayudarnos.

El clima de Palermo en Septiembre
Al final de septiembre la temperatura es de aproximadamente 25°C

El Camping
El ASK191 tiene un jardín exterior: si tenéis tienda o caravana podéis usar esta área, pero se aconseja dormir en la zona habilitada en el interior de la casa.

Como llegar
El aeropuerto “Falcone-Borsellino” està a 25 Km de Palermo.

Desde el aeropuerto hasta ASK191:
* En AUTOBÙS (Aconsejado)
Hay autobuses cada 30 minutos ( a la hora y a la media hora). El primero sale a las 4 y el ultimo a las 24. El cuesto es de 5,40€ (solo IDA). La parada mas cercana es la de “Via Belgio”, que está a 10 minutos a pié del ASK191.
MAPA: recorrido a pié desde via Belgio
* En TREN
El aeropuerto tiene una pequeña estación del tren. Hay trenos cada 40 minudos. La parada mas cercana se llama “Viale Francia” y el coste es de 5€ (solo IDA).


Inoltre nella sezione CUANTO SE PAGA c'è da sostituire:

GRATUITO, demostrando

con

GRATUIDO. Esto demuestra como…



 
Torna su
traduzioni_sito.txt · Ultima modifica: 2008/09/08 20:39 da 1.2.3.4
chimeric.de = chi`s home Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0